
美賓聖壇聚同心 促進世界永和平——中華唐密金音寺應邀參加賓夕法尼亞州第十三屆文化慶典
美國《世界日報》報導(文/王宇)2026年9月30日,第十三屆賓夕法尼亞州年度文化慶典在州議會大廈舉行。活動主辦委員會由賓州參議院大衛•阿加爾(David Argall)、眾議員埃迪•帕辛斯基(Eddie Pashinski)等12位州議員組成,由賓州和平島研究所等機構承辦,匯聚兩百多名來自不同族裔、宗教、社會團體的各界代表,包含政府官員、宗教領袖、文藝工作者等,圍繞「一個賓州,多元傳統」(One Commonwealth, Many Traditions)的主題,以文化展示、藝術表演與交流互動,增進彼此理解,共同展現多元社會的文化活力。中華唐密金音寺代表團應邀參加此次活動,通過文化展演、書畫贈禮、走訪交流等多元形式,傳播中華優秀傳統文化,傳遞和平包容、和合共生的美好願景。
奏響唐密梵音 促進文明互鑑
金珂玄雷上師曾指出:「在浩瀚無邊的宇宙中,地球宛如一粒塵埃,生活在地球上的人類,我們應該像一家人,不分國界、不分種族、不分宗教,遠離戰爭,消除怨恨,和睦相處,相親相愛,共創人類幸福美好的極樂家園……」賓夕法尼亞州州長喬什•夏皮羅(Josh Shapiro)曾在就職演講中指出,賓夕法尼亞州的創立,以宗教包容的承諾為基礎。二者理念同本屆慶典相互尊重、和諧共處的精神高度契合,為本次相聚賦予深層內涵:讓不同國家、不同文化與信仰的人們在保有各自傳統的同時,發現共同珍視的價值,建立友誼與信任。

賓州眾議員埃迪·帕辛斯基(Eddie Pashinski)在文化慶典上唱誦美國國歌並致開幕詞

文化慶典開幕式現場
慶典期間,中華唐密金音寺代表團通過藝術展示、文化交流與梵音唱誦等形式,為不同文化、信仰背景的嘉賓打開了解中華唐密的窗口。代表團現場講解,介紹中華唐密的傳承與理念。適逢中秋佳節,代表團還與嘉賓分享月餅,將團圓和合的中華文化意蘊融入交流,讓各界嘉賓感受中華傳統文化的獨特魅力。

在舞台演出環節,代表團演繹《開天神咒》《報身智種放光芒》等多首中華唐密金音咒曲,盡顯唐密佛教音樂特色。現場嘉賓積極互動,音樂跨越語言文化,成為溝通心靈、傳遞和平的紐帶。代表團還與吉爾吉斯斯坦、土耳其等國參會團體友好交流,互鑑藝術文化,增進國際友誼。演出結束後,賓夕法尼亞州眾議員保羅•塔卡奇(Paul Takac)對唐密梵音唱誦給予高度讚賞,稱讚表演獨特富有感染力。他希望到訪金音寺深入了解中華唐密文化,並邀請代表團再次赴當地演出,助力賓州多元文化交流。

中華唐密代表團身著唐密法衣參加文化巡遊
與此同時,時值中華人民共和國成立77週年國慶前夕,金音寺代表團身著唐密法衣參加文化巡遊。金珂引頂法師高舉中華人民共和國國旗,其他成員手持中美兩國小國旗,與各國代表在賓州議會大廈內並肩前行。五星紅旗承載海外中華兒女的家國情懷,也傳遞同美國各界增進理解、深化友誼的真誠願望。代表團以中華文化為橋樑,把慶賀祖國華誕的喜悅帶到賓州,在平等尊重的交流中拉近兩國人民距離,踐行中美民間友好。
獲頒議會嘉獎 彰顯弘法功績
為促進人類文明交流互鑑,助力構建人類命運共同體,金珂玄雷上師不辭勞苦,六度萬行,無私奉獻,帶領中華唐密文化代表團走出國門,曾應邀到美國、俄羅斯、加拿大、法國、英國、印度、日本、澳大利亞、印度尼西亞、韓國、孟加拉、斯里蘭卡、柬埔寨、泰國、新加坡、馬來西亞等世界各地弘揚佛法,普度眾生,傳播東方智慧和菩提大愛。美國國家早餐祈禱會精神領袖道格拉斯•伊文斯•庫先生(Douglas Evans Coe)生前曾與金珂玄雷上師會晤,庫先生高度認同上師倡導的「天下同心、世界和平、宗教大同、萬法平等」理念,稱上師的思想為化解信仰衝突、促進全球和諧提供了重要路徑。雙方一致認為,宗教應攜手發揮教化作用,引導人類邁向包容與尊重的和平未來。

賓州眾議員塔拉 • 普羅布斯特(Tarah Probst)代表賓夕法尼亞州眾議院向「中華唐密心密總持法王金珂玄雷金剛上師」頒發嘉獎狀,由金音寺法師金珂引偉代為領獎
為表彰金珂玄雷上師畢生致力於弘揚佛法、推動不同文化與宗教理解交流以及世界和平事業所作出的貢獻,賓夕法尼亞州眾議院在活動現場向「中華唐密心密總持法王金珂玄雷金剛上師」頒發嘉獎狀,由金音寺法師金珂引偉代為領獎。該嘉獎狀充分肯定上師通過佛法教導、藝術創作與持續開展的跨文化對話,在推動不同文化、宗教背景人士相互理解、和諧共融以及揚傳慈悲大愛、促進世界和平、增進賓夕法尼亞州、全美乃至世界各國人民友誼方面作出的長期貢獻。
緣結神意書畫 祈願世界和平
此次文化交流中,中華唐密金音寺代表團向與會嘉賓展示並贈送了金珂玄雷上師慧創的多幅唐密金珂曼荼羅神意書畫。上師慧創的曼荼羅神意書畫作品曾亮相聯合國,並在美洲、亞洲、歐洲的許多國家巡迴展出,推動不同文明交流互鑑,促進民心相通,引起了各國民眾的強烈共鳴與熱烈反響,得到了中國新華社、《人民日報》《人民政協報》《中華英才》、香港《文匯報》、美國《世界日報》《新世界時報》《僑報》《星島日報》《美華商報》、央視網、中國網、人民網、光明網、環球網等海內外數百家主流媒體的競相報導和讚譽。作品曾被聯合國、多位美國國會議員、州長、市長、中國駐紐約總領事、海外僑領,以及哈佛大學、芝加哥大學、耶魯大學、天主教大學等著名高校和多家博物館收藏。

代表團到訪賓夕法尼亞州參議員羅斯瑪麗 • 布朗(Rosemary Brown)的州議會大廈辦公室,向其贈送金珂曼荼羅神意書畫《龍鳳密聖壇》
活動期間,代表團參訪了賓夕法尼亞州議會大廈,參觀賓州參眾兩院及州最高法院等重要場所,並專程到訪賓夕法尼亞州參議員羅斯瑪麗•布朗(Rosemary Brown)的州議會大廈辦公室,向其贈送神意書畫《龍鳳密聖壇》。布朗參議員長期關注金音寺的建設發展,此前已了解上師倡導的和平大愛理念、寺院社區服務工作及「世界和平祈福壇」建設規劃,對寺院推動和平、促進宗教交流、服務社區的工作表示支持。金音寺通過禪修、志願、環保及文化交流活動,踐行慈悲利他理念,增進不同文化信仰群體的相互理解,實現寺院發展與社區福祉相融共生。

代表團向賓州和平島研究所執行總監奧馬爾 • 翁德爾(Omar Onder)贈送金珂曼荼羅神意書畫《天下同心 世界和平》
代表團還向賓州和平島研究所執行總監奧馬爾•翁德爾(Omar Onder)贈送《天下同心 世界和平》,向裏海對話中心負責人和賓州土耳其文化中心與紅玫瑰文化及教育基金會負責人分別贈送《禪密》和《神龍密聖壇》。他們對作品傳遞的和平內涵、聯通東西文明深表認同,讚歎作品獨特的藝術與文化價值,並表示將陳列畫作,讓更多人從中體會不同民族之間真摯的友好情誼。

中華唐密代表團向裏海對話中心負責人贈送金珂曼荼羅神意書畫《禪密》

中華唐密代表團向***贈送金珂曼荼羅神意書畫《神龍密聖壇》
金珂玄雷上師,一位得道的大成就者,他為世界和平而來。多年來,上師帶領中華唐密代表團不遺餘力地推動不同文明交流互鑑,促進民心相通,向世界弘揚中華優秀傳統文化,傳遞包容和合的東方智慧。上師曾強調:「佛教對於人類和平的作用,並不在於促使所有民族誠信同一種宗教,而是以佛陀所教授的『菩提慈愛』之大乘佛法精神處理世間事物,悲智雙運,舉重若輕。如果全世界的宗教信眾能夠彼此包容、彼此尊重,團結友善,對於世界和平必將發揮舉足輕重的作用。如果全世界的宗教信眾能夠彼此包容,化解不同意識形態、不同宗教信仰、不同國家與民族之間的分歧與怨恨,化導人類結束有神和無神、唯物和唯心、科學與宗教的對立,就能使人類從無止盡的爭鬥和廝殺中解脫出來,引導人類步入大同、大愛的光明未來!」上師祈願:全世界不同國家、不同民族、不同宗教信仰的人們團結起來,向全世界發出和平的聲音,傳遞和平的理念,播撒和平的種子,抵制戰爭、杜絕暴力、保護生態、消除貧困!

中華唐密金音寺規劃建設中的世界和平祈福壇
繼往開來,中華唐密金音寺將繼續踐行金珂玄雷上師倡導的「天下同心、世界和平、宗教大同、萬法平等」崇高理念,跨越國家、民族、族裔與宗教的界限,與所有珍視和平、友誼與人類安康的人們攜手同行,從不同文明中汲取智慧和力量,共同面對人類社會面臨的各種挑戰,為促進世界和平、增進人類共同福祉、建設一個更加理解、包容、和諧的世界貢獻力量。

本文刊登於美國《世界日報》2026 年 10 月 7 日 A12 版

.png)


